Hi,
I think we all know how frustrating it can be to loot with the hit box being all over the place, specially if other members of your party is on top of the mob.
Now, I know about the cons of automating aspects of gameplay - so why not add a shortcut key to open monsters ? Like the key E would open corpses but not necessirely loot them.