The "Enhanced Client" in UO has a target frame that contains the health bars of "mobs in range" you can click. Some other game (forgot which) had a frame that listed all mobs you're currently in combat with (FF14 maybe?). Something like this would be handy, also the marking of mobs.
With such tools, planned crowd control would be doable, smooth and fun.